業務持續向好，科萊恩打造全球健康護理業務樞紐

　　12月15日，科萊恩宣布，投資8000萬瑞士法郎（約6億人民幣）在廣東惠州大亞灣護理化學品工廠擴建生產線，擴建項目包含個人護理業務線，預計將于2024年底完成建設，以實現現有產品的產能提升和新產品的引進。

　　另外，科萊恩還宣布，將擴大其在大亞灣的環氧乙烷（EODs）及廣泛化學品組合的現有產能。以更快速的生產，更具可持續性的成分，幫助客戶推進他們的環保目標，并創造差異化、更可持續的解決方案，滿足行業需求。例如，帶有 Ecotain? 標簽的植物性 Hostapon? 溫和表面活性劑為個人護理品牌和配方設計師開發更溫和、更清潔的美容產品，應用于固體美容棒、沐浴露和乳霜型洗發水等產品中。

　　科萊恩管理團隊和來自當地政府、客戶與合作伙伴的代表共同見證此次聯合動工儀式

　　在此次擴建奠基儀式上，科萊恩護理化學品全球總裁貴世廷·萬Christian Vang表示，該工廠擴建后將進一步開發環境友好型產品，例如低碳足跡、可再生和可生物降解的，用于高級化妝品配方的溫和表面活性劑等，加強對制藥、個人和家居護理以及工業應用客戶的支持。同時，該工廠也將成為新的科萊恩全球健康護理業務的樞紐，以更快速度為支持健康護理的藥物供應優質原料。

　　近幾年，科萊恩在中國不斷加碼投資，本土化戰略方向也非常的明確。2021年3月18日，總投資4500萬瑞士法郎的科萊恩一體化園區在上海莘莊投入運行；今年10月，科萊恩又宣布將在其未來的無鹵阻燃劑添加劑工廠增投第二條生產線。對此，Christian Vang 也表示，通過這些投資，科萊恩將利用本土工廠和主要制造基地的距離優勢，以突顯科萊恩致力于以更多本土創新化學，滿足本地市場需求，支持本土客戶獲得成功。

　　事實上，科萊恩與本土美妝企業的合作已越來越緊密。在過去一年中，針對國內美妝市場趨勢以及洞察中國消費者對化妝品成分安全性、天然性的訴求，及時把握推出針對壓力性脫發新產品Prunizen?以及對抗衰老的全新乳薊花提取物Celyscence?等產品，為中國美妝客戶提供全新解決方案。

　　科萊恩護理化學品業務單元工業應用業務部全球高級副總裁繆志剛向中妝網表示，個人護理市場將是一個不斷拓展、日久彌新的市場。而中國消費者對化妝品成分安全性的關注度不斷提升，對于天然成分，特別是植物成分的偏好明顯增加，這也使行業會更加重視開發對環境更小、更環境友好的個人護理產品。這種理念和趨勢與科萊恩重視天然成分的理念十分契合，科萊恩計劃未來在中國市場推出更多的高功效的護膚成分，以滿足國內市場的各類護膚功效熱潮，尤其針對敏感性肌膚的修復、眼部護理、頭皮護理等特殊需求。

　　另外，據透露，科萊恩也將繼續打造綠色、高RCI成分的產品方案，如純綠色的β系列和天然油脂，進一步來助力中國個護行業向低碳、可持續方向的發展。